April 18th Online Session Abstracts

Detailed Program, soon to be released

Five engaging talks with expert speakers.

Pivoting with Purpose: The Future of Translators and Interpreters in a Technology-Driven World

By: Nora Díaz

In this forward-looking keynote, Nora Díaz explores how the translation and interpreting professions are evolving in response to technological change. With a realistic perspective, she examines how language professionals can pivot to meet new industry demands, reposition their expertise, and highlight the talents that are increasingly valued in today’s market. The session will offer practical insights for those ready to adapt, grow, and thrive in a rapidly changing landscape.

Dr. Arle Lommel's Talk abstract soon to be announced

TBD

Language Access: Where Do We Stand?

By: Bill Rivers

On March 1, 2025, President Trump issued an executive order designating English as the official language of the US and revoking Executive Order 13166, which was signed by President Clinton in August 2000. This presentation will cover the developments in language access in the past year, including state and local efforts to preserve language access, and the role that AI may play in language access.

Workshop: AI Tools for Today’s Language Professional

By: Nora Díaz

This hands-on workshop introduces a curated selection of practical tools that translators and interpreters can immediately integrate into their professional workflows. The session focuses on a number of high-impact solutions that enhance efficiency, preparation, quality control, and strategic use of technology.

→

→

Best Practices for Responsible AI, Cybersecurity, and Compliance

By: Gabriela Escarrá & Dolores Rojo Guiñazú

This session moves beyond hype and fear to provide concrete workflows and tools that protect both clients and practitioners. The speakers will explore best practices for integrating AI tools while safeguarding confidentiality, ensuring cybersecurity, and maintaining compliance with professional and regulatory standards.